Finnisch-Englisch Übersetzung für vähentää

  • subtract
    us
    The projection for 2020 was a rise to 208 million tonnes, from which the 20% was then to be subtracted. Ennusteessa vuodelle 2020 kulutus nousi 208 miljoonaan tonniin, josta pitäisi sitten vähentää 20 prosenttia. If you subtract the $100 for gas from the total cost, it was a fairly inexpensive trip.
  • abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
  • decrease
    us
    However, this decreases the amount available worldwide. Tämä kuitenkin vähentää maailmanlaajuisesti tarjolla olevaa määrää. So the rich nations should start to decrease waste production first. Tästä syystä rikkaiden maiden pitäisi vähentää ensin jätteiden tuottamista. However, we do see signs of planned decreases in the education budgets of other countries. Nähtävissä on kuitenkin merkkejä siitä, että koulutuksen määrärahoja aiotaan vähentää muissa valtioissa.
  • deductFor the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted. Loppumatkalta voidaan vähentää 65 senttiä. I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay. Tarkoituksena on ymmärtääkseni se, ettei niitä pidä vähentää palkasta. Notably, it results in an inability to deduct input VAT, which in turn discourages investment. Sen seurauksena tuotantopanoksista maksettua arvonlisäveroa ei voida vähentää, mikä puolestaan vähentää sijoitushalukkuutta.
  • reduce
    us
    This reduces my country's influence. Tämä vähentää kotimaani vaikutusvaltaa. The EU, too, should reduce its expenditure. Myös EU:n pitäisi vähentää menojaan. It reduces the competitiveness of the economy. Se vähentää talouden kilpailukykyä.
  • remitto remit the performance of an obligation
  • cut downWe can, however, cut down on their use. Voimme kuitenkin vähentää niiden käyttöä. This one can help cut down on accidents. Tämä ensimmäinen askel voi vähentää onnettomuuksia. Our Group greatly appreciates the efforts of Commissioner Verheugen to cut down on excessive bureaucracy. Meidän ryhmämme arvostaa suuresti komission jäsenen Verheugenin pyrkimyksiä vähentää liiallista byrokratiaa.
  • derogate
  • dial downLets dial down the anger in this conversation.We felt there was too much graphic detail in the first draft, and thus asked the writer to dial it down.
  • diminish
    us
    On the contrary, it diminishes them. Päin vastoin, se vähentää niitä. Through this it can diminish unemployment. Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. This diminishes the credibility of what is essentially a commendable approach. Tämä vähentää uskottavuutta siltä, mitä voitaisiin pitää suositeltavana lähestymistapana.
  • dock
    us
    to dock an entailcoffee dockI docked the laptop and allowed it to recharge for an hour.
  • lessenThe easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. Helpoin tapa vähentää energiariippuvuuttamme on käyttää vähemmän energiaa. The love of one human being for another is never lessened by gender or sexuality: it is love. Sukupuoli tai seksuaalinen suuntautuminen ei koskaan voi vähentää ihmisen rakkautta toiseen ihmiseen: se on rakkautta. On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles. Toisaalta tämä vähentää jalankulkijoiden ja moottoriajoneuvojen törmäyksistä johtuvia seurauksia.
  • rebate
  • reduce diminish
  • turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.

Definition für vähentää

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc